Episode 68: Lust In Translation — The Lady’s Guide to Celestial Mechanics by Olivia Waite
Lucy Muchelney is in a rut. But when she’s commissioned to translate a celebrated astronomy text by the deceased husband of Countess Catherine St. Day, her professional demeanor is eclipsed by desire. This week, Morgan and Isabeau turn their sights to 2019’s Great Big Romance Read The Lady’s Guide To Celestial Mechanics by Olivia Waite, a dovetail of caste and scholarly love set in post-Napoleonic Regency England. Why the Regency period? What responsibility should the present have in depicting the past? And is our refusal to hold the past accountable inviting a cultural retrograde? Keep your eyes peeled toward the cosmos for this one y’all.